تخت آهنين قانونا مال منه
بـــازي تـــاج و تـــخـــت "اســتــنــيــس بــاراتــيــون"
استنيس يه آدم جنگجو ، سخت گير و خشکه مقدسه
نگراني اصلي اون به نظر عدالته (استفن ديلان ، بازيگر نقش استنيس باراتيون)
اينکه جهان بايد به نحوي منصفانه باشه و نتيجه منطقي عدالت
اينه که اون بايد پادشاه بشه
استنيس پادشاه برحق و ارباب روشنايي ـه
استنيس در حال برنامه ريزي براي حمله به سرزمين پادشاهيه جايي که اساسا همه اسلحه ها آتشين هستن
ما سربازامون رو پشت دروازه هاي اونا ميبريم و شهر رو مي گيريم
من از اونجا به کل قلمرو اعلام مي کنم که
اگه با من نيستيد ، عليه من هستيد
جافري ، رنلي ، راب استارک ...همه اونا دزدن
يا جلوي من زانو ميزنن يا نابودشون مي کنم
رنلي با اين حرف کنار نمياد و يه ارتش بزرگ داره
به دو طرف اين ميدان جنگ نگاه کن برادر
آيا ميتوني همه اون پرچم ها رو ببيني؟
اما نميتونه ادعاش رو به برادرش ثابت کنه
ايده استنيس براي براي پادشاهي اينه که شما دشمن و افراد داريد و هيچ دوستي نداريد (گتين آنتوني ، بازيگر نقش رنلي باراتيون)
اما رنلي همچين نظري نداره
استنيس پادشاه ماست هر دستوري بهمون بده ازش پيروي مي کنيم
داووس مورد اعتمادترين جنگجوي استنيس ـه
در 7 اقليم هيچ کس شريف تر و لايق احترام تر از استنيس باراتيون نيست
يا شايسته تر براي وفاداري
داوس فرد مورد اعتماد اونه (ليام کانينگهام ، بازيگر نقس داوس سيورث)
اون در کنار مليساندره يکي از خواص مورد اعتماد استنيس ـه
تو بايد در مقابل برادرت زانو بزني
اون کسيه که خدا انتخابش کرده
مليساندره تو کار پيش بيني آينده ـست
مي بينيد سرورم؟
اون مي بينه که استنيس پادشاه ميشه (کاريس فن هويتن ، بازيگر نقش مليساندره)
استنيس باراتيون ، شمشيرت منتظرته
مليساندره اهل سرزمين هاي دوره و با خودش دين جديدي رو مياره
شب ، تاريک و پر از وحشت هاست
و اعتقاد داره که استنيس همون مسيح ـه
اون فکر مي کنه که استنيس خاصه يه فرد خاص و ويژه
اون خارجيه و دين خارجي خودش رو هم تبليغ مي کنه
استنيس قطعا تحت طلسم اونه
چيزي که داوس فکر نمي کنه براي تلاش استنيس در راه رسيدن به تخت آهنين خوب باشه
الان ديگه نميتونن در برابر ما مقاومت کنن من به زودي بر تخت آهنين خواهم نشست
هيچ چيز ارزش اين کار رو نداره ...حتي نشستن بر تخت آهنين
...يک کلمه ديگه هم نمي خوام بشنوم
استنيس احتمالا هر کاري رو براي به چنگ آوردن تاج و تخت انجام خواهد داد
:ترجمه و تنظيم يــاســيـــن بـــرون westeros.ir